SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [视频] グロリアスデイズ动漫<银魂>ED 中日字幕 [打印本页]

作者: 俯卧撑 时间: 2015-11-24 18:25 标题: グロリアスデイズ动漫<银魂>ED 中日字幕

グロリアスデイズ动漫<银魂>ED 中日字幕
[flv]http://player.yinyuetai.com/video/player/2421582/v_0.swf[/flv]
银魂ED片尾曲『グロリアスデイズ』
Glorious days
辉煌的日子

流れるときに身を任せ
置身于流逝的时光中

时计仕挂けの街を眺めた
眺望着按部就班的街道

苦手なハズの人混みさえ
连理应对人群感到无措的我

気付けば心地よく感じて
也突然觉得心情舒畅

素直になれば前向けるのに
能坦率的话就能向前走了

涙の夜は踏み出せなくて
但落满泪水的夜晚让人无法迈出脚步

それでも君が向かう运命は
即使如此，你仍迎向命运

本当の自分探し出す旅
那场探寻真实自我的旅程

I want you to know
我想让你知道

人知れず物语はあって
这其中不为人知的故事

I know what’s going on
我知道正在发生什么

明日へ続いてく
明天它也会继续

君なら変ええるこの世界を
你的话一定能改变这个世界

I don’t stop!! Glorious days
我不会停息的！！辉煌的日子

终わる事无い悪戦苦闘
永无止境地奋战到底

I don’t stop!! Glorious days
我不会停息的！！辉煌的日子

守るべきモノがあるから
因为有要守护的东西

何回だって立ち上がる
无论多少次都会重新站起

もがき求めた未来は
挣扎着追求的未来

强く握った手の中
被紧紧地握在手中

I will save you so just trust me
我会去救你的，所以只要相信我就好了

I don’t stop!! Glorious days
我不会停息的！！辉煌的日子

迷い断ち切って无我梦中に
斩断迷茫，全神贯注

I don’t stop!! Glorious days
我不会停息的！！辉煌的日子

掴みたいモノがあるから
因为有想要抓住的东西

何回だって立ち上がる
无论多少次都会重新站起

もがき求めた想いを
挣扎着寻求的情感

强く愿って繋いだ
被强烈的期盼萦绕

I will save you so just trust me
我会去救你的，所以只要相信我就好了

作者: htchdyj 时间: 2015-11-26 22:29

感觉这个ed和op完全是反过来了啊，这个ed是除了和次狼长那ed最燃最喜欢的了

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://162.252.9.25/bbs/)